400	La requête n'a pas pu être traitée par le serveur en raison d'une mauvaise syntaxe.
401	La ressource demandée requiert l'authentification de l'utilisateur.
403	L'accès au serveur a été refusé en raison des paramètres de votre proxy. Veuillez les vérifier dans l'onglet Connexions des options Internet du Panneau de configuration.
404	Le serveur n'a trouvé aucune ressource correspondant à l'URI (Uniform Resource Identifier) spécifié.
405	La méthode utilisée n'est pas autorisée.
406	Aucune réponse acceptable pour le client n'a été trouvée.
407	Authentification du proxy requise.
408	Le serveur s'est déconnecté après un délai d'attente de la requête.
409	La requête n'a pas pu être traitée en raison d'un conflit avec l'état actuel de la ressource. L'utilisateur doit de nouveau soumettre la requête avec davantage d'informations.
410	La ressource demandée n'est plus disponible sur le serveur, et aucune adresse d'acheminement n'est connue.
411	Le serveur refuse d'accepter la requête sans une longueur de contenue définie.
412	La condition préalable spécifiée dans un ou plusieurs champs d'en-tête de requête s'est révélée fausse lorsqu'elle a été testée sur le serveur.
413	Le serveur refuse de traiter une requête parce que l'entité de la requête est trop importante pour être traitée par le serveur.
414	Le serveur refuse de traiter la requête car la taille de l'URI demandé (Uniform Resource Identifier) dépasse ce que le serveur veut interpréter.
415	Le serveur refuse de traiter la requête parce que l'entité de celle-ci a un format non pris en charge par la ressource demandée pour la méthode considérée.
449	La requête doit être soumise à nouveau après avoir été reformulée.
500	Le serveur a rencontré une condition inattendue qui l'empêche de satisfaire la requête.
501	Le serveur ne prend pas en charge la fonctionnalité requise pour satisfaire la requête.
502	Le serveur, agissant en tant que passerelle ou proxy, a reçu une réponse invalide de la part du serveur en amont auquel il a accédé en vue de satisfaire la requête.
503	Le service est momentanément saturé.
504	Le délai d'attente d'une passerelle par la requête a été dépassé.
505	Le serveur ne prend pas en charge ou refuse de prendre en charge la version du protocole HTTP utilisé dans le message de la requête.
600	Java(tm) ne peut pas être téléchargé sur votre ordinateur.\nVous vous trouvez dans un pays frappé par des mesures d'embargo.
601	Le serveur n'est pas en mesure de fournir Java(tm) pour l'instant.\nVoulez-vous réessayer ?
602	Une erreur inattendue du serveur s'est produite.\nVoulez-vous rééssayer ?
603	Une erreur inconnue s'est produite :\n\nHTTP status code=%d
700	Contrôle de l'exportation - Programme d'installation de Java(TM)
701	Serveur occupé - Programme d'installation de Java(TM)
702	Problème de serveur - Programme d'installation de Java(TM)
703	Erreur inconnue - Programme d'installation de Java(TM)
2003	Utilisation : %s {[/h]|[/installurl=URL du fichier de configuration ou du fichier msi] [/lang=id de langue]} [/s] [options de ligne de commande du programme d'installation msi]
2004	Erreur - Programme d'installation de Java(TM)
2005	Impossible de télécharger %s pour installation.
2006	Avertissement - Programme d'installation de Java(TM)
2007	Temps restant estimé : %d heures %d minutes %.0f secondes
2008	Temps restant estimé : %d heure %d minutes %.0f secondes
2009	Temps restant estimé : %d minutes %.0f secondes
2010	Temps restant estimé : %.0f secondes
2011	Syntaxe du fichier de configuration non valide
2020	Cette plate-forme Java(TM) ne fonctionnera pas sur ce système pour les raisons suivantes :\n\n
2021	\nVoulez-vous quand même continuer ?
2022	\nTrouvez une solution à tous ces problèmes avant de réinstaller ce produit.
2024	* L'espace disque de ce poste est insuffisant pour installer ce produit.\n\n
2027	Java(TM) Installer ne peut pas aller plus loin compte tenu des paramètres actuels de votre système. Dans le panneau de configuration de Windows, cochez Options Internet -> Connexions pour que les paramètres et les informations sur le serveur proxy soient correctes.
2028	Erreur de connexion
2029	Le programme d'installation ne peut pas s'exécuter avec les paramètres de connexion Internet actuels. Pour plus d'informations, visitez le site Web suivant.
2030	Ce programme d'installation ne peut pas se poursuivre, car les fichiers nécessaires à l'installation ne sont pas disponibles.  Avant d'essayer d'installer une version Bêta ou une version ancienne, veuillez vérifier que leur prise en charge est toujours valide sur la page Web http://java.sun.com/javase.  Si tel est le cas, lancez l'installation ultérieurement, car il est possible que l'indisponibilité de ces fichiers ne soit que temporaire.
2031	Installation de Windows Installer 2.0. Veuillez patienter.
2032	Installation de Windows Installer 2.0
2033	Téléchargement de Windows Installer 2.0
2034	http://java.com/fr/download/help/index.xml
3000	Ouverture...
3001	Connexion ...
3002	Ouverture de la requête HTTP ...
3003	Envoi de la requête HTTP ...
3004	Le serveur est actuellement occupé. Rééssayez dans %ld secondes ...
3005	Déconnexion ...